[画像1/3]日米首脳会談の「影の立役者」、首相通訳とは? 外交の鍵を握る「マネジャー」の裏側を聞いた

元首相通訳の中川浩一・三菱総研主席研究員=竹下由佳撮影

元首相通訳の中川浩一・三菱総研主席研究員=竹下由佳撮影

大統領就任式で宣誓した後のバイデン氏=2021年1月20日、アメリカ・ワシントン、朝日新聞社

大統領就任式で宣誓した後のバイデン氏=2021年1月20日、アメリカ・ワシントン、朝日新聞社

小泉純一郎首相とアブルナガ・エジプト外務担当国務大臣の通訳を務める中川浩一さん(肩書はいずれも当時)=2002年12月、首相官邸、中川さん提供

小泉純一郎首相とアブルナガ・エジプト外務担当国務大臣の通訳を務める中川浩一さん(肩書はいずれも当時)=2002年12月、首相官邸、中川さん提供

元首相通訳の中川浩一・三菱総研主席研究員=竹下由佳撮影
大統領就任式で宣誓した後のバイデン氏=2021年1月20日、アメリカ・ワシントン、朝日新聞社
小泉純一郎首相とアブルナガ・エジプト外務担当国務大臣の通訳を務める中川浩一さん(肩書はいずれも当時)=2002年12月、首相官邸、中川さん提供

――当然首相の発言を正確に伝えることが重要だと思いますが、首脳会談の場で首相通訳はどのような働きをし...

続きを読む

ビジネス

資産形成1年生

FIRE論

小林よしひさ×複業スタイル